Tres escritores y un músico afincados en la zona Este de Mendoza rendirán homenaje al gran poeta y narrador argentino con un original espectáculo con entrada libre -sólo se paga la consumición- en el Café Borges de la ciudad de San Martín, el sábado 24 de agosto a las 19 hs. Hernán Schillagi, Fernando G. Toledo, Rubén Valle y Marcelo Fernández Mosri dan vida al monstruo bicéfalo entre Frankestein y Jorge Luis Borges, cuentan su historia y leen sus textos.
Borgestein es un homenaje mendocino a Jorge Luis Borges y sus monstruos. Se trata de un espectáculo de música y poesía para celebrar los 125 años desde el natalicio -el 24 de agosto de 1899- del gran escritor autor de Los conjurados, el Aleph y tantos otros clásicos.
Este sábado 24 de agosto de 2024, a las 19, el café Borges de San Martín recibirá un espectáculo en el que la poesía y la música se reúnen para parir un verdadero monstruo literario. Será la manera de celebrar, así, justo ese día, los 125 años del nacimiento del escritor argentino Jorge Luis Borges y también el Día del Lector, que se festeja en la Argentina justamente en honor del autor de El Aleph.
Soneto al vino, de Jorge Luis Borges
¿En qué reino, en qué siglo, bajo qué silenciosa
conjunción de los astros, en qué secreto día
que el mármol no ha salvado, surgió la valerosa
y singular idea de inventar la alegría?
Con otoños de oro la inventaron. El vino
fluye rojo a lo largo de las generaciones
como el río del tiempo y en el arduo camino
nos prodiga su música, su fuego y sus leones.
En la noche del júbilo o en la jornada adversa
exalta la alegría o mitiga el espanto
y el ditirambo nuevo que este día le canto
otrora lo cantaron el árabe y el persa.
Vino, enséñame el arte de ver mi propia historia
como si ésta ya fuera ceniza en la memoria.
El espectáculo se llama «Borgestein: homenaje a Borges y sus monstruos«, y reúne a los poetas y narradores Hernán Schillagi, Fernando G. Toledo y Rubén Valle y al músico Marcelo Fernández Mosri para una propuesta que invoca la literatura del recordado escritor argentino e inserta en un laboratorio sonoro y poético que se despliega en vivo ante los espectadores.
Borgestein, cuyo título, a la vez, está inspirado en el de un libro de Sergio Bizzio, no sólo repasa algunos de los más emblemáticos poemas de Borges, sino que los pone en contraste con poemas apócrifos, poemas perdidos y textos del actor que han servido de materia para otros.
Al mismo tiempo, Borgestein ofrece otros textos surgidos de experimentos con textos del autor de Ficciones a cargo de los responsables del espectáculo. Así, se verán trabajos de conversión de cuentos en poemas, en cruces de Borges con la inteligencia artificial y hasta un texto construido «a lo Frankenstein» en plena escena.
Además, el espectáculo incluirá poemas de Valle, Toledo y Schillagi nacidos bajo el influjo del maestro.
El guión de Borgestein es autoría de los propios Schillagi, Toledo y Valle, quienes a su vez tienen a cargo la lectura e interpretación de los textos. La música, a su vez, es del propio Fernández Mosri, quien la interpretará en vivo e interactuando con una máquina.
Los artistas
Hernán Schillagi es poeta, narrador, docente y editor. Sus últimos libros son Fritanga maravillosa (ensayos, 2020), Lengua padre (poesía, 2020) y Biblioteca suelta (ensayos, 2023).
Fernando G. Toledo es poeta, narrador, periodista y editor. Sus últimos libros son Plano secuencia-Antología poética (poesía, 2018), Cruz y ficción (ensayos, 2021) y La ilusión de un gran final (relatos de no ficción, 2022).
Rubén Valle es poeta, narrador, periodista y editor. Sus últimos libros son Ojodrilos (poemas, 2021), Cono del silencio (microrrelatos, 2023) y Mud (poemas, 2024).
Marcelo Fernández Mosri es músico, docente y programador. Actualmente integra la banda de jazz Suite 322.
En resumen: Borgestein es un homenaje a Borges y sus monstruos, que se verá este sábado 24 de agosto de 2024, a las 19, en el café Borges (Bailén y Nogués, San Martín). La entrada es la consumición y las localidades son limitadas. Reservas al +54 9 261 386 7356.
Ficha técnica
Borgestein: homenaje a Borges y sus monstruos
Guión y lectura: Hernán Schillagi, Fernando G. Toledo y Rubén Valle.
Música: Marcelo Fernández Mosri.
Gráfica y prensa: Fernando G. Toledo.
Estreno: 24 de agosto de 2024.
Hora: 19.
Lugar: Borges Café (Bailén y Nogués, San Martín).
