{"id":39235,"date":"2021-07-07T14:58:47","date_gmt":"2021-07-07T14:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/enolife.com.ar\/es\/?p=39235"},"modified":"2021-07-09T16:24:59","modified_gmt":"2021-07-09T16:24:59","slug":"rusia-le-declaro-la-guerra-comercial-a-francia-por-el-champagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/rusia-le-declaro-la-guerra-comercial-a-francia-por-el-champagne\/","title":{"rendered":"Rusia le declar\u00f3 la guerra comercial a Francia por el champagne"},"content":{"rendered":"\n

El presidente Vladimir Putin firm\u00f3 el pasado 2 de julio una ley que establece que s\u00f3lo podr\u00e1n denominarse \u00abchampagne\u00bb (\u00abshampanskoe\u00bb en la fon\u00e9tica rusa) a los espumantes elaborados en Rusia. Los champagne que provengan de Francia deber\u00e1n estar rotulados \u00abvino espumante\u00bb, de lo contrario no entrar\u00e1n a Rusia. El objetivo declarado por el gobierno es \u00abproteger la soberan\u00eda nacional de la producci\u00f3n local de la bebida\u00bb. Pol\u00e9mica, enojos y represalias de los franceses.<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

De esta manera, el presidente de Rusia<\/strong> introdujo al \u00abchampagne<\/strong>\u00bb franc\u00e9s en la disputa comercial y cultural entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Ante la sorpresiva movida rusa, las casas francesas de \u00abchampagne\u00bb pidieron el lunes 5 de junio ayuda diplom\u00e1tica a sus autoridades e incluso a cuerpos diplom\u00e1ticos de otros pa\u00edses aliados a su causa, ya que los productores franceses actualmente se benefician econ\u00f3micamente de esa denominaci\u00f3n, en la que invirtieron millones y m\u00e1s de 300 a\u00f1os para instalar ese presigioso nombre. Es que, seg\u00fan el Acuerdo de Lisbo<\/strong>a sobre indicaciones geogr\u00e1ficas distintivas, s\u00f3lo los franceses tienen el uso exclusivo de esa palabra.<\/p>\n\n\n\n

Como Rusia no firm\u00f3 ese acuerdo, Vladimir Putin<\/strong> pudo prohibir el uso de la traducci\u00f3n rusa de champagne (\u00abshampanskoe<\/em>\u00bb en la fon\u00e9tica rusa) en las botellas importadas. Los productores franceses podr\u00e1n seguir utilizando la palabra en franc\u00e9s, pero tambi\u00e9n tendr\u00e1n que escribir \u00abvino espumoso\u00bb en la parte posterior de las botellas que exporten a Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Los productores franceses, como reacci\u00f3n, pidieron \u00aba los diplom\u00e1ticos franceses y europeos que obtengan la modificaci\u00f3n de esta ley inaceptable\u00ab<\/strong>, comunic\u00f3 el Comit\u00e9 del Champagne<\/strong>, que agrupa a los viticultores y productores de la regi\u00f3n de Champagne, en el noreste de Francia. Estos denunciaron la medida como \u00abescandalosa\u00bb y dijeron que \u00abcuestiona m\u00e1s de 20 a\u00f1os de conversaciones bilaterales entre la Uni\u00f3n Europea y Rusia sobre la protecci\u00f3n de las denominaciones de origen controlada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nos ‘pega’ muy mal que nos ‘muerdan’ nuestras ganancias, porque los rusos se quieren apropiar de un nombre en el que los champa\u00f1eses han invertido 300 a\u00f1os\u00bb.<\/p>David Chatillon, director de la Union des Maisons de Champagne<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El director general de la Union des Maisons de Champagne, David Chatillon, protest\u00f3 contra esta ley, al afirmar a France News Live que <\/strong>\u00abse trata de la apropiaci\u00f3n de un nombre en el que los champa\u00f1eses han invertido 300 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNos sienta mal que nos muerdan\u00bb, subray\u00f3. No obstante, se\u00f1al\u00f3 que es temprano para hablar de un cese de los suministros de champagne franc\u00e9s a Rusia y afirm\u00f3 que pedir\u00edan a la diplomacia francesa y europea \u00abmovilizar esfuerzos para lograr cambiar esta ley\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cambio de etiquetas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El Kremlin (gobierno ruso), por su parte, ratific\u00f3 la pol\u00e9mica ley que obliga a renunciar a esta denominaci\u00f3n en Rusia. \u00abEsta historia de las denominaciones es muy vieja, es una historia que ven\u00eda de los tiempos sovi\u00e9ticos. La ley ha sido aprobada, debe cumplirse\u00bb, declar\u00f3 el lunes el portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov.<\/p>\n\n\n\n

Peskov se\u00f1al\u00f3 que \u00abla vinicultura rusa es una rama de la econom\u00eda que se desarrolla muy r\u00e1pidamente y con mucha calidad, pese a la situaci\u00f3n de crisis\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\u00abEs una rama compleja de la econom\u00eda y no genera dinero r\u00e1pido. El proceso empresarial es largo: es muy complejo desde el punto de vista tecnol\u00f3gico, toma mucho tiempo, y sin embargo, esta rama se desarrolla bien y claro est\u00e1, debe ser y ser\u00e1 apoyada por todas las v\u00edas\u00bb, afirm\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Mo\u00ebt Hennessy<\/strong>, compa\u00f1\u00eda francesa, envi\u00f3 el mismo viernes 2\/7 una carta a los distribuidores rusos en la que anunciaba el cese de los suministros. Sin embargo, dos d\u00edas despu\u00e9s acept\u00f3 la exigencia rusa y anunci\u00f3 la reanudaci\u00f3n de los env\u00edos, con nuevas etiquetas. Sin embargo, la representante de Relaciones P\u00fablicas de la poderosa red de supermercados rusa Azbuka Vkusa<\/strong>, declar\u00f3 que \u00abhasta el momento no hemos recibido informaci\u00f3n alguna\u00bb sobre el reinicio de los suministros.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Seg\u00fan estimaciones del Centro de Investigaciones de los Mercados Federal y Regionales de Productos Alcoh\u00f3licos (Tsifrra), por sus siglas en ruso), Rusia importa anualmente cerca de 50 millones de vinos espumosos y champagne, el 13 % de los cuales proceden de Francia. <\/p>\n\n\n\n

De esa cantidad, a Mo\u00ebt Hennessy corresponde menos del 2 %. No obstante, s\u00f3lo en 2020 la compa\u00f1\u00eda en Rusia vendi\u00f3 5.500 millones de rublos (75 millones de d\u00f3lares) y obtuvo una ganancia neta de 560 millones de rublos (7,63 millones de d\u00f3lares), seg\u00fan datos de la agencia rusa Interfax.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Importaciones rusas de espumosos en 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el informe publicado por el Observatorio Espa\u00f1ol del Mercado del Vino (OEMV)<\/strong> con datos de la Aduana rusa, 2020 ha sido un a\u00f1o marcado por la pol\u00e9mica nueva Ley del Vino de la Federaci\u00f3n Rusa, en vigor desde el mes de junio y que restringe la importaci\u00f3n de graneles extranjeros con el objetivo de favorecer la producci\u00f3n local, la cual, seg\u00fan los operadores, es insuficiente para cubrir el consumo nacional. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En el segundo semestre de 2020, periodo que incluye los 6 primeros meses completos con la nueva ley en vigor, Rusia redujo un 96,8% el volumen importado de vino a granel, si ya los datos de la primera mitad del a\u00f1o fueron p\u00e9simos (-56,3%).<\/p>\n\n\n\n

En 2020, Rusia redujo sus importaciones de vino a granel un 78,6%, pasando de 116 a menos de 25 millones de litros, con descenso algo menor en valor (-76,4%), hasta los 1.065 millones de rublos, por precios m\u00e1s altos (+10,4% hasta los 42,81 RUB\/litro). Como hemos comentado, este desplome derivado de la nueva Ley se produjo b\u00e1sicamente en la segunda mitad del a\u00f1o, si bien el primer semestre ya fue bastante malo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Por otra parte, el vino espumoso super\u00f3 al granel como segundo vino importado en volumen al crecer quinto a\u00f1o consecutivo, hasta alcanzar su m\u00e1ximo hist\u00f3rico, con 46,6 millones de litros (+3,9%).<\/strong> Tambi\u00e9n bati\u00f3 r\u00e9cords en valor, <\/strong>con 16.306 millones de rublos (+18,3%)<\/strong>, a un precio medio un 13,8% superior y que roza ya los 350 rublos por litro.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Italia represent\u00f3 cerca del 70% del volumen y el 60% del valor total de vino espumoso importado en Rusia en 2020, con casi 32 millones de litros (+5,5%) y 9.808 millones de rublos (+17,5%), sus m\u00e1ximos hist\u00f3ricos. Subi\u00f3 de precio un 11,4% hasta los 307,06 RUB\/litro. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Francia se mantuvo como segundo proveedor pese a caer un 11,2% en volumen, hasta los 6,7 millones de litros, si bien factur\u00f3 un 15,6% m\u00e1s, hasta los 4.549 millones de rublos, al subir de precio m\u00e1s que ning\u00fan otro pa\u00eds analizado (+30%), siendo superior al resto con 682,08 RUB\/litro, por el gran valor a\u00f1adido del champagne. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Espa\u00f1a gana cuota como tercer proveedor al crecer un 6,1% en volumen y un 25,4% en valor, hasta los 5,7 millones de litros y los 1.412 millones de rublos, sus m\u00e1ximos hist\u00f3ricos. Su precio medio subi\u00f3 un 18% hasta rozar los 250 rublos por litro.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Fuentes: Diario P\u00e1gina 12 y Observatorio Espa\u00f1ol del Mercado del Vino (OEMV)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presidente Vladimir Putin firm\u00f3 el pasado 2 de julio una ley que establece que…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":39357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-39235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}