{"id":35194,"date":"2021-05-30T17:11:35","date_gmt":"2021-05-30T17:11:35","guid":{"rendered":"http:\/\/enolife.com.ar\/es\/?p=35194"},"modified":"2021-06-01T23:55:06","modified_gmt":"2021-06-01T23:55:06","slug":"una-bodega-chilena-y-otra-espanola-intentan-registrar-la-marca-patagonia-en-la-union-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/una-bodega-chilena-y-otra-espanola-intentan-registrar-la-marca-patagonia-en-la-union-europea\/","title":{"rendered":"Una bodega chilena y otra espa\u00f1ola intentan registrar la marca \u00abPatagonia\u00bb en la Uni\u00f3n Europea"},"content":{"rendered":"\n

En 2011 se conform\u00f3 la C\u00e1mara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia Argentina, con los objetivos de instaurar y proteger la marca \u00abPatagonia\u00bb y promover la vitivinicultura de toda la regi\u00f3n. En las 4 provincias que la integran -La Pampa, Neuqu\u00e9n, R\u00edo Negro y Chubut- existen hoy 3.763 has de vi\u00f1edos y 45 bodegas, seg\u00fan datos del Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), y est\u00e1 reconocida como una Identificaci\u00f3n Geogr\u00e1fica (IG) por el organismo nacional fiscalizador de la industria. El nombre de esta zona austral de Argentina goza de gran prestigio mundial por su asociaci\u00f3n a la naturaleza virgen y gana adeptos que buscan usarlo en etiquetas de sus distintos productos. Es el caso de, al menos, dos bodegas, una chilena y otra espa\u00f1ola, que quieren registrar la marca en la Uni\u00f3n Europea (UE). Si bien hay leyes argentinas y tratados internacionales que prohiben apropiarse de las marcas registradas, es muy dif\u00edcil monitorear que esto efectivamente ocurra, pues se necesita una fuerte inversi\u00f3n para contratar abogados y vigilar la marca.<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Por Lorena Mellone
lmellone@enolife.com.ar<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Con el objetivo de defender la Identificaci\u00f3n Geogr\u00e1fica (IG) Patagonia, la C\u00e1mara de Bodegas Exportadores de la Patagonia, que nuclea a las bodegas de la regi\u00f3n, contrat\u00f3 profesionales en los principales mercados vitivin\u00edcolas del mundo, quienes se dedican a monitorear los registros de marcas y patentes con la finalidad de advertir si otras bodegas solicitan la marca Patagonia. De este modo, surgi\u00f3 el alerta de dos bodegas, una de Chile y otra de Espa\u00f1a, que buscan patentar la marca en los principales mercados importadores de vino. Seg\u00fan explican desde la C\u00e1mara, tienen conocimiento que dichas empresas hicieron presentaciones ante la Uni\u00f3n Europea (UE), en China y Estados Unidos (EEUU).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Malma, en San Patricio del Cha\u00f1ar, Neuqu\u00e9n<\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Al respecto, Graciela Viola, socia gerente de la bodega neuquina Malma, <\/strong>explic\u00f3 a Enolife que \u00abEs un trabajo al que hay que dedicarle mucho tiempo y dinero, tenemos que contratar estudios profesionales que hagan vigilancia tanto en Argentina como en el resto del mundo, y una vez notificados de alguna intenci\u00f3n de utilizar la marca Patagonia, entonces hay que iniciar los tr\u00e1mites correspondientes para que no logren registrarla, s\u00f3lo para empezar el costo de oponerse es de U$S 2.000.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Para hacer frente a los gastos que implican estos tr\u00e1mites, se cre\u00f3 la C\u00e1mara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia, conformada por 13 bodegas. Desde su creaci\u00f3n en 2011, trabajan con el estudio de marcas O’Farrel-Apellaniz, que realiza relevamientos para conocer si existen presentaciones con el uso de \u00abPatagonia\u00bb en los diferentes institutos de registro de marca de los principales pa\u00edses importadores de vino.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Del R\u00edo Elorza, en Fern\u00e1ndez Oro, R\u00edo Negro<\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La bodeguera Graciela Viola cont\u00f3 tambi\u00e9n que existen acuerdos con la UE para el reconocimiento de la IG Patagonia como \u00fanica en el mundo, no s\u00f3lo para los vinos sino para todos los productos procedentes de la regi\u00f3n, y que el a\u00f1o pasado se estaban traduciendo a todos los idiomas de los pa\u00edses que conforman la UE, pero luego con la pandemia se frenaron los tr\u00e1mites. \u00abLa ventaja de la IG Patagonia es que no hay otra en el mundo -remarca Viola-, y por eso podemos hacer acuerdos de reconocimiento con otros pa\u00edses. Complicado ser\u00eda,por ejemplo, el caso de La Rioja, que no podr\u00eda hacer lo mismo porque en Espa\u00f1a ya hay una DO con ese nombre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega del Desierto, en 25 de Mayo, La Pampa<\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Viola afirm\u00f3 que \u00abtodos los que estamos en la regi\u00f3n pol\u00edtica Patagonia siempre hablando de vinos, tenemos derecho a usarla como IG y nadie tiene derecho a usarla como marca\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Chacra, en Mainqu\u00e9, R\u00edo Negro<\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Una de las \u00faltimas acciones realizadas por la C\u00e1mara fue solicitar apoyo a Canciller\u00eda Argentina. En ese sentido fueron apoyados por el gobierno de Neuqu\u00e9n, que junto al resto de las provincias patag\u00f3nicas elev\u00f3 un pedido a ese Ministerio.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Noemia, en Mainqu\u00e9, R\u00edo Negro<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00abEl pedido elevado a la Canciller\u00eda y al Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI), tiene que ver con proteger la marca Patagonia y la competitividad de los productos de origen\u00bb, se\u00f1al\u00f3 por su parte el ministro de Producci\u00f3n e Industria de la Provincia de Neuqu\u00e9n, Facundo L\u00f3pez Raggi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Humberto Canale, en General Roca, R\u00edo Negro<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A partir de all\u00ed se concret\u00f3 una reuni\u00f3n entre las entidades, con el objetivo de solicitar a Canciller\u00eda que intervenga a trav\u00e9s de las Embajadas argentinas ubicadas en los principales pa\u00edses importadores de vino, ante los diferentes Institutos de vitivinicultura y organismos reguladores del Registro de Marcas para que sean notificados sobre el estatus de la Patagonia como Indicaci\u00f3n Geogr\u00e1fica Argentina.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Familia Schroeder, en San Patricio del Cha\u00f1ar, Neuqu\u00e9n<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La C\u00e1mara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia Argentina est\u00e1 conformada por 13 bodegas de la regi\u00f3n: Bodega de Fin del Mundo, Malma, Familia Schroeder, Patritti (Grupo Pe\u00f1aflor), Humberto Canale, Tapiz, Miras, Noemia, Chacra, Aniello, Del R\u00edo Elorza, Aicardi y Bodega del Desierto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Familia Aicardi, en San Patricio del Cha\u00f1ar, Neuqu\u00e9n<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La llegada del Grupo Pe\u00f1aflor desde el 4\/3\/21, cuando adquiri\u00f3 la Bodega Patritti en Neuqu\u00e9n, tambi\u00e9n ha generado cierta esperanza entre los que luchan por esta causa. Seg\u00fan apunto Graciela Viola, \u00abes un espaldarazo importante que un grupo de esa magnitud se interese por la Patagonia\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Patritti, en San Patricio del Cha\u00f1ar, Neuqu\u00e9n<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Al respecto, consultado Francisco Do Pico, director de asuntos corporativos del Grupo Pe\u00f1aflor <\/strong>y vicepresidente de Bodegas de Argentina, manifest\u00f3 a Enolife: \u00abDesde la compra de la bodega en Neuqu\u00e9n estamos integrando la C\u00e1mara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia, y desde ah\u00ed acompa\u00f1amos a los socios de la C\u00e1mara en estas gestiones\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Marcelo Miras, propietario de Bodega Miras, en Fern\u00e1ndez Oro, R\u00edo Negro.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Marcelo Miras<\/strong>, en\u00f3logo mendocino radicado hace 30 a\u00f1os en R\u00edo Negro, fundador de la Bodega Miras y actual director de Vitivinicultura de la Provincia de R\u00edo Negro<\/strong>, es otro de los defensores ac\u00e9rrimos de la IG Patagonia. Fue uno de los impulsores de la creaci\u00f3n de Wines of Patagonia en 2017, el ente encargado de la promoci\u00f3n de los vinos de la regi\u00f3n en Argentina y el exterior.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Cava en el fondo del mar de la Bodega Patagonia Atl\u00e1ntica (Tapiz), en Las Grutas, R\u00edo Negro.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de Wines of Patagonia se realiza, desde su creaci\u00f3n, la Feria de los Vinos de la Patagonia en Buenos Aires. La \u00faltima edici\u00f3n tuvo formato virtual, de la misma manera que se realizar\u00e1 la de 2021.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Aniello, en Mainqu\u00e9, R\u00edo Negro<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00abHe trabajado much\u00edsimo para la vitivinicultura desde lo enol\u00f3gico y siempre apostando a la viticultura regional no me parece correcto que se utilice mal la palabra Patagonia. Vamos a defender la marca a rajatabla, todo lo que se pueda hacer para defenderla, hay que hacerlo\u00bb, sostuvo Miras. Y agreg\u00f3: \u00abEl mayor desaf\u00edo es continuar posicion\u00e1ndonos como una vitivinicultura de excelencia, demostrada en la alta calidad de nuestros vinos; Patagonia es nuestra marca y nos pertenece a todas las provincias que integramos esta fant\u00e1stica regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Del Fin del Mundo, en San Patricio del Cha\u00f1ar, Neuqu\u00e9n<\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Bajando m\u00e1s al sur, desde Chubut, el empresario Oscar Ayestar\u00e1n<\/strong>, due\u00f1o de la Bodega Familia Ayestar\u00e1n<\/strong>, explic\u00f3: \u00abHoy la palabra ‘Patagonia’ tiene un peso espec\u00edfico propio muy importante y lo vemos a nivel mundial, por eso pasan estas cosas, que son graves y hay que ponerles freno, as\u00ed como nos pusieron freno los franceses con respecto a la regi\u00f3n de producci\u00f3n de champagne, y es l\u00f3gico que as\u00ed sea\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEn general es un tema muy poco hablado y muy descuidado; la vitivinicultura en Chubut es muy reciente, no estamos organizados a\u00fan bajo ninguna instituci\u00f3n, en un futuro tendremos que hacerlo y nos podremos unir a la C\u00e1mara de Bodegueros Exportadores de la Patagonia, adem\u00e1s nosotros todav\u00eda no incursionamos en el mercado externo\u00bb, ampli\u00f3 el bodeguero.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Bodega Familia Ayestar\u00e1n, en El Hoyo, Chubut<\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Esta bodega andina, emplazada en El Hoyo, con vi\u00f1edos de 15 a\u00f1os de antig\u00fcedad, cuenta con dos medallas de oro, en la 15\u00b0 Edici\u00f3n del Concurso Internacional VinoSub 30 y en el Concurso Nacional \u00abCata de vino de San Juan\u00bb, con su vino Oriundo. Adem\u00e1s, participa con \u00e9xito en la Feria de Vinos de la Patagonia.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, Oscar Ayestar\u00e1n, nacido y criado en Comodoro Rivadavia, est\u00e1 convencido de que todos los productos patag\u00f3nicos son muy codiciados por su origen y que los vinos est\u00e1n ganando ese prestigio en el mundo, con lo cual considera muy importante defender esta marca. <\/p>\n\n\n\n

\u00abLos patag\u00f3nicos tenemos que defender nuestra identidad, en los productos que elaboramos, en las cosas que hacemos, darle el sello de calidad, hay gente que lo hace muy bien y es importante porque es parte del futuro del trabajo y de la producci\u00f3n de la regi\u00f3n\u00bb, concluy\u00f3 Ayestar\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Vi\u00f1as de Nant y Fall, en Trevelin, Chubut<\/strong>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Actualmente, se est\u00e1n iniciando conversaciones con referentes de Chile para resolver este tema. Patricia Ortiz<\/strong>, presidenta de Bodegas de Argentina<\/strong>, la C\u00e1mara que nuclea a m\u00e1s de 200 bodegas del pa\u00eds, y empresaria titular de Bodega Tapiz, ya mantuvo conversaciones con el presidente de Wines of Chile, Aurelio Montes<\/strong>, quien a su vez qued\u00f3 en averiguar y dar detalles sobre el caso de la bodega chilena que est\u00e1 buscando registrar la marca \u00abPatagonia\u00bb en la UE. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfIG \u00abPatagonia\u00bb o IG \u00abPatagonia Argentina\u00bb<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

Rub\u00e9n Patritti, presidente de la C\u00e1mara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia<\/strong>, explic\u00f3 claramente que \u00abChile tiene una regi\u00f3n patag\u00f3nica tambi\u00e9n, que se llama Araucan\u00eda. Ellos podr\u00edan usar el nombre si tuvieran una IG \u00abPatagonia Chilena\u00bb, pero no la tienen y tampoco hay bodegas en esa regi\u00f3n, porque las condiciones clim\u00e1ticas no son favorables, de manera que no pueden registrar la marca Patagonia en ning\u00fan mercado del mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A partir del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (Apdic) de 1994, por parte de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio, en Argentina existe la normativa que regula la protecci\u00f3n y el reconocimiento de las IG y DO. Para el caso de los vinos y bebidas espirituosas es la Ley de Vinos, (25.163 de 1999) la que garantiza este derecho.<\/p>\n\n\n\n

Desde 2002, el INV, en su Resoluci\u00f3n C.37\/2002, reconoce a los productos originarios del Valle de Uco, Alto Valle del R\u00edo Negro, Patagonia, Valles Calchaqu\u00edes y Cuyo, como IG.<\/p>\n\n\n\n

Dos a\u00f1os despu\u00e9s, y a trav\u00e9s del Decreto 57\/2004, se incluyeron tambi\u00e9n las IP, IG y DO extranjeras que acrediten estar registradas en el pa\u00eds de origen. Adem\u00e1s, a partir del decreto, el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) debe solicitar al INV informaci\u00f3n de las solicitudes de marca formadas por nombres geogr\u00e1ficos que se presenten en la clase 33 internacional (bebidas alcoh\u00f3licas). Como las decisiones de INV son vinculantes para el INPI, en los casos que surjan impedimentos que se traduzcan en una condici\u00f3n de irregistrabilidad de la marca, el INPI debe hacer lugar a esa decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Al respecto, Graciela Viola<\/strong> agreg\u00f3 que \u00abel INV siempre nos acompa\u00f1\u00f3 estudiando cada marca que se presenta en la clase 33; en su representaci\u00f3n, Claudia Quini trabaj\u00f3 mucho con nosotros en todas las instancias, y lo sigue haciendo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pero el caso Patagonia tuvo una jursiprudencia aparte. Cuando se comenz\u00f3 con la vitivinicultura en la provincia de Neuqu\u00e9n, en el a\u00f1o 1999, sus pioneros, la familia Viola, due\u00f1a en ese momento de la Bodega Del Fin del Mundo, buscaron juntar voluntades con las bodegas de R\u00edo Negro para tener como denominador com\u00fan la marca Patagonia. Pero la marca estaba registrada y sin uso por parte del bodeguero rionegrino Patricio Muneta<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

El caso se judicializ\u00f3 y tard\u00f3 14 a\u00f1os en resolverse el conflicto, con resultado favorable para la Bodega del Fin del Mundo. \u00abQuisimos comprarle marca entre todos, le ofrecimos U$S 100.000, pero nos ped\u00eda U$S 1 por litro de vino vendido, una locura. Llegamos a instancias legales, y tuvimos que demostrar que la marca nunca fue utilizada. La sentencia firme sali\u00f3 a favor nuestro, pero fue reci\u00e9n en 2014 cuando obtuvimos la patente\u00bb explic\u00f3 Graciela Viola.<\/p>\n\n\n\n

El INV, a trav\u00e9s de la Resoluci\u00f3n 10\/2009, dio respuesta al conflicto considerando que la expresi\u00f3n \u00abPatagonia Argentina\u00bb es sin\u00f3nimo de \u00abPatagonia\u00bb. Porque, por un lado, permite distinguir claramente los vinos producidos en esa regi\u00f3n, y por el otro, diferenciarlos de los procedentes de la \u00abPatagonia Chilena\u00bb, que en realidad no tiene producci\u00f3n de vinos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El INV siempre nos acompa\u00f1\u00f3 estudiando cada marca que se presenta en la clase 33; en su representaci\u00f3n, Claudia Quini trabaj\u00f3 mucho con nosotros en todas las instancias y lo sigue haciendo\u00bb.<\/p>Graciela Viola<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Por tanto, para los productos vitivin\u00edcolas originarios de la Patagonia s\u00f3lo se autorizar\u00e1 el derecho a uso y protecci\u00f3n como Indicaci\u00f3n Geogr\u00e1fica de la expresi\u00f3n \u00abPatagonia Argentina\u00bb, mientras se mantenga la vigencia de la marca registrada \u00abPatagonia\u00bb y su titular no autorice su uso como IG.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa marca Patagonia es muy codiciada, la palabra tiene un significado especial siempre tuvo un encanto, eso de lo que es intangible, que no est\u00e1 tocado por el hombre, hay una cosa m\u00edtica, entonces eso hace que se quiera aprovechar en muchos aspectos\u00bb, concluy\u00f3 Graciela Viola<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Fuentes: INV, Gobierno de la Provincia de Neuqu\u00e9n y marval.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2011 se conform\u00f3 la C\u00e1mara de Bodegas Exportadoras de la Patagonia Argentina, con los objetivos…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-35194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}