{"id":32905,"date":"2021-04-02T13:29:02","date_gmt":"2021-04-02T13:29:02","guid":{"rendered":"http:\/\/enolife.com.ar\/es\/?p=32905"},"modified":"2021-04-04T02:11:55","modified_gmt":"2021-04-04T02:11:55","slug":"francia-quiere-cobrar-regalias-en-todo-el-mundo-por-usar-los-nombres-de-6-varietales-suyos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/francia-quiere-cobrar-regalias-en-todo-el-mundo-por-usar-los-nombres-de-6-varietales-suyos\/","title":{"rendered":"Francia quiere cobrar regal\u00edas en todo el mundo por usar los nombres de 6 varietales \u00absuyos\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

En una movida legal que sorprende y preocupa a la comunidad global del vino, un grupo de abogados franceses logr\u00f3 que la justicia dictamine que ese pa\u00eds tiene \u00abderechos de autor\u00bb sobre las denominaciones de 6 variedades de vino, que si bien son de origen galo est\u00e1n extendidas por todos los pa\u00edses productores del planeta. Se trata de \u00abCabernet Sauvignon\u00bb, \u00abChardonnay\u00bb, \u00abPinot Noir\u00bb, \u00abPinot Blanc\u00bb, \u00abPinot Gris\u00bb, \u00abSyrah\u00bb y \u00abSauvignon Blanc\u00bb. Para Oliver Styles, el autor de esta nota que a continuaci\u00f3n reproducimos, se trata lisa y llanamente de un \u00abrobo de uvas\u00bb.<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En una acci\u00f3n sorprendente que puede tener a las bodegas de todo el mundo lidiando con preocupaciones legales durante a\u00f1os, un estudio de abogados franc\u00e9s presion\u00f3 con \u00e9xito a su gobierno para que adoptara formalmente una norma de derechos de denominaci\u00f3n para seis variedades de uva individuales.<\/p>\n\n\n\n

Si bien el resultado exacto de esto a\u00fan no est\u00e1 claro, la norma legal efectivamente otorga a Francia derechos de propiedad sobre el uso del nombre de la uva en cualquier botella en todo el mundo. As\u00ed como la palabra \u00abChampagne\u00bb est\u00e1 protegida y no se puede usar en ning\u00fan lado para designar a vinos espumosos, ahora parece que entrar\u00e1n en la misma categor\u00eda el \u00abChardonnay<\/strong>\u00ab, \u00abCabernet Sauvignon<\/strong>\u00ab, \u00abPinot Noir<\/strong>\u00ab, \u00abPinot Blanc<\/strong>\u00ab, \u00abPinot Gris<\/strong>\u00ab, \u00abSyrah<\/strong>\u00bb y \u00abSauvignon Blanc<\/strong>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

Todav\u00eda no se sabe si el Estado franc\u00e9s, en conjunto con las instituciones vitivin\u00edcolas oficiales y privadas de Francia, presionar\u00e1 o no para que se proh\u00edba completamente a nivel internacional el uso de los nombres de las variedades de uva en las etiquetas de los vinos. O, si em cambio, exigir\u00e1 una peque\u00f1a tarifa, un derecho o regal\u00eda, que deber\u00e1n pagar las bodegas que utilicen esos nombres de uva en las etiquetas de sus vinos.<\/p>\n\n\n\n

Los expertos consideran que esta \u00faltima es la opci\u00f3n m\u00e1s probable, dado el uso ya omnipresente de esos nombres en etiquetas de todo el mundo, y los ingresos potenciales que esa modalidad podr\u00eda generar para las arcas francesas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se implementar\u00e1 el plan de cobrar \u00abderechos de autor\u00bb?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La prestigiosa publicaci\u00f3n sobre vinos Wine Searcher<\/strong> habl\u00f3 con uno de los miembros del equipo legal franc\u00e9s, que inicialmente present\u00f3 el caso ante la INAO<\/strong> (el organismo de apelaci\u00f3n rector de Francia), la DGCCRF<\/strong> (la oficina francesa de lucha contra el fraude) y el Ministerio de Agricultura y Alimentaci\u00f3n de Francia<\/strong>. Seg\u00fan dijo el abogado, habr\u00eda una \u00abimplementaci\u00f3n suave\u00bb del plan durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Jean-Philippe Poisson<\/strong>, uno de los abogados principales del Cabinet Davril<\/strong>, el estudio de abogados que llev\u00f3 el caso a los tribunales franceses, coment\u00f3: \u00abSi nos fijamos en nombres como Shiraz<\/strong> o Meritage<\/strong>, por ejemplo, estos son intocables, aunque, por supuesto, no hay nada que impida que los australianos o los estadounidenses protejan esos t\u00e9rminos ellos mismos. S\u00f3lo podemos esperar a ver c\u00f3mo el gobierno, principalmente por el Ministerio de Agricultura, proceder\u00e1. Creemos que es probable que haya alguna forma de pago de regal\u00edas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le pregunt\u00f3 si esto da\u00f1ar\u00eda la reputaci\u00f3n de Francia a nivel internacional, Poisson se apresur\u00f3 a afirmar que su empresa s\u00f3lo estaba interesada en la protecci\u00f3n y defensa de Francia y el patrimonio del pa\u00eds, o \u00abpatrimoine\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Estas uvas son francesas \u00bfCu\u00e1nto tiempo nos ha llevado deshacernos del ‘Chablis’ americano o del ‘Borgo\u00f1a’ australiano? Simplemente estamos haciendo lo mismo con las uvas. No es culpa de Francia si nuestras uvas ‘viajan’ bien\u00bb.<\/p>Jean-Phillippe Poisson, vocero del estudio de abogados franceses que logr\u00f3 la denominaci\u00f3n de origen.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00abEl resto -estim\u00f3 Poisson- es entre el gobierno franc\u00e9s y la OMPI<\/strong> (la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual); estamos apoyados por Madrid, Par\u00eds y Lisboa, con quienes compartimos tratados internacionales de propiedad intelectual y denominaciones de origen\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El impacto de esta medida puede ser enorme. De hecho, el famoso genetista de uvas suizo, Jos\u00e9 Vouillamoz, no quiso responder un pedido de opini\u00f3n de Wine Searcher alegando que estaba \u00abinundado\u00bb de llamadas al respecto.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAhora habr\u00e1 preguntas de todo tipo y de todas partes\u00bb, dijo un informante de la industria a Wine Searcher. \u00abEn primer lugar, la gente se preguntar\u00e1 si no se puede probar que, por ejemplo, que el Syrah no es en realidad de Ir\u00e1n, o preguntas por el estilo. El problema es que s\u00f3lo mover\u00e1 el problema a otra parte, todos preguntar\u00e1n de d\u00f3nde viene cada variedad… Imag\u00ednense cu\u00e1ntas uvas puede reclamar Italia, por ejemplo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Se cree que la variedad Pinot Grigio es otra de las que podr\u00edan entrar en el \u00abpaquete\u00bb de \u00abintocables\u00bb, aunque es probable que el gobierno franc\u00e9s deje esa variedad a Italia. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ahora, sin duda, muchos pa\u00edses europeos comenzar\u00e1n a reclamar sus derechos (Espa\u00f1a por el Tempranillo, Italia por el Nebbiolo, por ejemplo). Otros nombres como Cornalin (un nombre que se encuentra tanto en Suiza como en Italia) ser\u00e1n sin duda objeto de prolongadas disputas legales.<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un viticultor tejano, que no quiso ser identificado, se mostro furioso. Dado que la mayor\u00eda de las vides se plantan en portainjertos procedentes de vides estadounidenses, Estados Unidos podr\u00eda haber aprovechado esta nueva situaci\u00f3n. Sin embargo, pocos portainjertos llevan su nombre original.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00a1Ojo, que ahora vienen por el \u00abMalbec\u00bb!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mientras los ministros y bur\u00f3cratas franceses reflexionan sobre su pr\u00f3ximo movimiento, Poisson ha confirmado que Davril trabajar\u00e1 con el gobierno en m\u00e1s uvas. \u00abNo seamos c\u00ednicos, tenemos que proteger a \u00abPicpoul de Pinet<\/strong>\u00bb o \u00abLen de l’El<\/strong>\u00bb tanto como a \u00abS\u00e9millon<\/strong>, Malbec<\/strong> o Viognier<\/strong>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, seg\u00fan una fuente del Ministerio de Agricultura franc\u00e9s, es poco probable que se cubran todas las uvas \u00abfrancesas\u00bb. \u00abS\u00ed, por supuesto -dijo otra fuente-, \u00abintentaremos proteger a los \u00abGouais Blanc<\/strong>, m\u00e1s por razones patri\u00f3ticas que por otra cosa (esa variedad es \u00abpadre\u00bb de numerosas uvas francesas, incluida la chardonnay, aunque sus or\u00edgenes est\u00e1n lejos de ser claros).<\/p>\n\n\n\n

Ante la especulaci\u00f3n de la uva que en Inglaterra se conoce como \u00abMadeleine Angevine<\/strong>\u00ab, un funcionario de la Uni\u00f3n Europea (UE) se apresur\u00f3 a se\u00f1alar que, de hecho, esa variedad de uva fue criada en Alemania. <\/p>\n\n\n\n

Y est\u00e1n en juego cuestiones a\u00fan mayores. Por ejemplo, seg\u00fan dijo el funcionario de la UE en Bruselas, \u00abuna di\u00e9resis podr\u00eda ser suficiente para que los alemanes protejan a \u00abGew\u00fcrztraminer<\/strong>\u00bb y los franceses al \u00abGewurztraminer<\/strong>\u00ab, pero eso no es lo peor… \u00bfQui\u00e9n va a reclamar al Riesling<\/strong>?, \u00a1Dios m\u00edo!<\/p>\n\n\n\n

Se esperaba que el gobierno franc\u00e9s haciera un anuncio oficial al respecto en estos d\u00edas. Habr\u00e1 que estar atentos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Fuente: Wine Searcher (Oliver Styles)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una movida legal que sorprende y preocupa a la comunidad global del vino, un…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":32919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-32905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-pinguino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}