{"id":2960,"date":"2019-09-11T04:26:45","date_gmt":"2019-09-11T04:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/enolife.com.ar\/es\/?p=2960"},"modified":"2019-09-16T04:11:10","modified_gmt":"2019-09-16T04:11:10","slug":"chile-y-espana-los-paises-con-mayor-participacion-en-el-mercado-chino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/chile-y-espana-los-paises-con-mayor-participacion-en-el-mercado-chino\/","title":{"rendered":"Chile y Espa\u00f1a, los pa\u00edses que m\u00e1s crecieron en el mercado chino del vino"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>En el marco de la presentaci\u00f3n del redise\u00f1o de marca y web del Observatorio Vitivin\u00edcola de la Coviar, su director, Daniel Rada, present\u00f3 un informe de la evoluci\u00f3n del consumo de vino a nivel nacional y mundial, haciendo foco en el caso del mercado chino.<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>En cuanto al consumo interno, Argentina se encuentra en un nivel medio, dentro del grupo de pa\u00edses donde se beben unos 1.000 millones de litros de vino anualmente. Esta cifra est\u00e1 muy lejos de los n\u00fameros de dos d\u00e9cadas atr\u00e1s. Esa disminuci\u00f3n del consumo es tendencia global, y la industria vitivin\u00edcola local debe convivir con ello, trabajando para vez mas competitiva y as\u00ed revertir la situaci\u00f3n. <\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En presencia de directivos de diferentes instituciones que nuclean a la industria vitivin\u00edcola mendocina y periodistas del sector, se analiz\u00f3 c\u00f3mo el comportamiento de los mercados a nivel mundial ha modificado el consumo de vino.<\/p>\n\n\n\n<p>En el acto se present\u00f3 la nueva imagen de marca del Observatorio, la cual incluye elementos asociados a la vitivinicultura. La modernizaci\u00f3n de la faz gr\u00e1fica y de contenidos se sincroniza con la p\u00e1gina web, que presta atenci\u00f3n al an\u00e1lisis de audiencia, con una mayor\u00eda de lectores que se inclinan hacia las estad\u00edsticas. As\u00ed, la home page est\u00e1 colmada de informes gr\u00e1ficos \u00fatiles para seguir el d\u00eda a d\u00eda de los mercados y otros datos econ\u00f3micos y estad\u00edsticos relevantes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" width=\"850\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X7nzIclPHik\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En s\u00ed, el contenido y las secciones siguen brindando el\nmismo servicio de informaci\u00f3n t\u00e9cnica para la industria vitivin\u00edcola, pero con\nmayor simplicidad visual, m\u00e1s amigable y f\u00e1cil de navegar.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez realizada la exposici\u00f3n de redise\u00f1o y marca, Rada expuso un an\u00e1lisis del <strong>Observatorio Vitivin\u00edcola Argentino<\/strong>, mediante estudios econom\u00e9tricos sobre el consumo global de vinos, enfoc\u00e1ndose en el caso de China y en el mercado interno argentino. <\/p>\n\n\n\n<p>Dicho an\u00e1lisis muestra\ncu\u00e1les son las variables que explican las ca\u00eddas en pa\u00edses tradicionalmente\nconsumidores de vino y por qu\u00e9 crece en otros lugares.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las conclusiones del an\u00e1lisis, la m\u00e1s destacable se refiere a la relaci\u00f3n entre el consumo per c\u00e1pita en los pa\u00edses productores y exportadores netos de vino (Francia, Italia, Espa\u00f1a y Argentina) y en los importadores netos (China, EEUU, Alemania, Gran Breta\u00f1a, Rusia), observ\u00e1ndose en los primeros una tendencia a la baja y en los segundos un consumo creciente. De estos \u00faltimos, China es un caso particular a estudiar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-very-light-gray-background-color\">A continuaci\u00f3n, reproducimos el informe completo del <strong>Observatorio Vitivin\u00edcola Argentino:  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Consumo de vino: hacia d\u00f3nde vamos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>El consumo mundial de vino se encuentra, desde el a\u00f1o 2010, en niveles cercanos a los 24.500 millones de litros, esto es unas 27 veces el mercado interno de Argentina. Se caracteriza, adem\u00e1s, por contar con un n\u00famero creciente de pa\u00edses consumidores, productores, importadores y exportadores. El entramado cada vez m\u00e1s complejo de la estructura de los mercados del vino, requiere entender si existen patrones identificables que permitan inferir el futuro de la principal variable del mercado, el consumo, en un mundo cada vez m\u00e1s globalizado.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2962\" width=\"385\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-14.png 601w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-14-300x239.png 300w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-14-585x465.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Una primera mirada m\u00e1s abarcativa, que considere el consumo total de alcohol, muestra que los principales consumidores de bebidas alcoh\u00f3licas, desde 1990, presentan dos caracter\u00edsticas bien marcadas: 1) menor niveles de consumo de alcohol, es decir, una tendencia claramente decreciente de la ingesta de bebidas alcoh\u00f3licas o bien del mix de bebidas consumidas y 2) consumos cada vez m\u00e1s similares entre pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:169px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2963\" width=\"355\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-15.png 601w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-15-300x271.png 300w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-15-585x528.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pero si centramos el an\u00e1lisis exclusivamente en el mercado del vino, encontramos una divisi\u00f3n bien marcada en los principales pa\u00edses consumidores.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:339px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2964\" width=\"348\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-16.png 601w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-16-300x279.png 300w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-16-585x544.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Existe claramente un grupo de consumidores de vino por sobre los 1.000 millones de litros de consumo anual, entre los cuales se puede considerar a Argentina, integrado adem\u00e1s por: Estados Unidos, Francia, Italia, China, Alemania, Gran Breta\u00f1a, Rusia y Espa\u00f1a. Advertimos, adem\u00e1s, que los grandes productores y adem\u00e1s exportadores netos de vino (Francia, Italia, Espa\u00f1a y Argentina) presentan una tendencia decreciente en el tiempo. En tanto que los grandes consumidores e importadores netos tienen un comportamiento opuesto, es decir, un consumo creciente debido a mayores importaciones (China, EEUU, Alemania, Gran Breta\u00f1a, Rusia).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:178px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Es bueno aclarar que los exportadores e importadores se consideran netos tras el c\u00e1lculo de las exportaciones menos las importaciones de un mismo pa\u00eds. En el caso de Argentina, la tener importaciones casi nulas, es considerado un exportador neto.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"485\" src=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-18.png\" alt=\"\" data-id=\"2966\" data-link=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/?attachment_id=2966\" class=\"wp-image-2966\" srcset=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-18.png 601w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-18-300x242.png 300w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-18-585x472.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"491\" src=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-17.png\" alt=\"\" data-id=\"2965\" data-link=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/?attachment_id=2965\" class=\"wp-image-2965\" srcset=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-17.png 601w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-17-300x245.png 300w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-17-585x478.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Consumos crecientes y decrecientes de grandes actores, sumado al hecho\nde un n\u00famero creciente de pa\u00edses participando del comercio mundial, explican el\ncomportamiento estabilizado del consumo mundial agregado de vino.<\/p>\n\n\n\n<p>Un paso m\u00e1s dirigido a entender el comportamiento del consumo mundial de\nvino tiene que ver con intentar identificar si existen patrones similares entre\ndistintos pa\u00edses y si es posible hablar de convergencia de los niveles del\nconsumo per c\u00e1pita. Al analizar esta variable (consumo per c\u00e1pita) de estos\nmismos grandes consumidores, advertimos que efectivamente existe convergencia,\naunque no es posible identificar si hay un nivel hacia cual est\u00e1 convergiendo\nel consumo per c\u00e1pita.<\/p>\n\n\n\n<p>El valor promedio de los grandes consumidores que se observa actualmente est\u00e1 en el orden de los 25\/26 litros per c\u00e1pita y que, si bien existen distintos valores para cada pa\u00eds, no es posible afirmar que este sea el valor de convergencia. Lo que s\u00ed es claro que es que los consumos per c\u00e1pita son cada vez m\u00e1s parecidos entre pa\u00edses. Cuantitativamente se mide la relaci\u00f3n que existe entre la dispersi\u00f3n de los consumos per c\u00e1pita de cada pa\u00eds (qu\u00e9 tan similares son entre s\u00ed) respecto al valor promedio de cada a\u00f1o (coeficiente dispersi\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:90px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2967\" width=\"398\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-19.png 601w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-19-300x219.png 300w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-19-585x427.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Una primera s\u00edntesis muestra que el consumo mundial se encuentra m\u00e1s\ndiversificado, globalizado, con m\u00e1s actores tanto en la oferta como en la\ndemanda y por lo tanto m\u00e1s competitivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta situaci\u00f3n conduce a la necesidad de entender con mayor profundidad\na los mercados que, como destacamos, pueden dividirse en t\u00e9rminos de consumo en\nimportadores netos y exportadores netos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:197px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>El caso de China<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>China es por lejos el mercado m\u00e1s din\u00e1mico entre los principales\nmercados de importaci\u00f3n. A partir de un an\u00e1lisis de demanda por importaciones\ndel mercado chino, que realizamos mediante un modelo econom\u00e9trico desarrollado\nen el <strong>Observatorio Vitivin\u00edcola\nArgentino<\/strong>, encontramos como variables cr\u00edticas al precio de importaci\u00f3n y\nla tasa de crecimiento de la econom\u00eda china. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2968\" width=\"453\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-20.png 601w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-20-300x219.png 300w, https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-20-585x427.png 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La din\u00e1mica y el crecimiento de la actividad econ\u00f3mica han sido unas de\nlas razones por las cuales ha crecido la demanda de vinos en China. As\u00ed,\nencontramos que por cada 1% de crecimiento de la econom\u00eda china, se ha\nincrementado un 1,8% la cantidad demanda de vino. En tanto que la reacci\u00f3n al\nprecio es tambi\u00e9n muy importante, siendo que por cada 1% de reducci\u00f3n de los\nprecios promedio de importaci\u00f3n, la demanda se ha incrementado en 2,3%.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando observamos el comportamiento de los principales exportadores al\nmercado chino, advertimos que los pa\u00edses que han logrado incrementar su\nparticipaci\u00f3n de manera m\u00e1s consistente han sido aquellos que pudieron mantener\nuna estrategia de precios inferior a la de los competidores, en particular\nChile (29% inferior al promedio) y Espa\u00f1a (51% inferior al promedio).<\/p>\n\n\n\n<p>En particular, las exportaciones argentinas al mercado chino se han visto sumamente afectadas por las variables macroecon\u00f3micas de nuestro pa\u00eds (deterioro del tipo de cambio real), induciendo a precios de exportaci\u00f3n del vino argentino en el orden del promedio del mercado chino. Esta circunstancia ha limitado la expansi\u00f3n de nuestro vino en China.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Y en el mercado interno argentino, \u00bfqu\u00e9 sucede<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En cuanto al grupo de exportadores netos, que como destacamos presentan\nun comportamiento en el consumo que decrece en el tiempo, es importante\nentender en particular a nuestro mercado interno. <\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n, a partir de un modelo econom\u00e9trico desarrollado en el <strong>Observatorio Vitivin\u00edcola Argentino<\/strong>,\nidentificamos las principales variables que afectan al consumo de vino y, como\nes de esperar en los modelos de demanda, aparece el nivel de actividad\necon\u00f3mica como un determinante del consumo de vino; el precio de la cerveza,\ncomo principal sustituto de un importante segmento de precios del vino; y la\nvariable inflaci\u00f3n que afecta no solo a la capacidad de compra sino tambi\u00e9n que\ndistorsiona los precios relativos. Estas tres variables explican en un 95% el\ncomportamiento del consumo de vino en argentina.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hacia d\u00f3nde va el consumo de vinos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En parte, la globalizaci\u00f3n y los nuevos patrones de consumo determinan\nlas nuevas condiciones de mercado con valores de consumo per c\u00e1pita inferiores\na los observados en d\u00e9cadas pasadas. Por otro lado, los niveles de actividad\necon\u00f3mica, as\u00ed como la capacidad de mantener precios por debajo de la\ncompetencia (ya sea de la propia industria, como de las bebidas sustitutas)\ndeterminar\u00e1n las variaciones en torno a los valores l\u00edmites que le impone a la\nindustria el mercado global.<\/p>\n\n\n\n<p>Por cada punto porcentual de aumento del precio del vino en el mercado\nargentino la cantidad demandada cae 0,7%. En tanto que por cada punto\nporcentual que aumenta el precio de la cerveza, la demanda de vino se\nincrementa 0,6%. Finalmente, el crecimiento de la actividad econ\u00f3mica (nivel de\ningresos) potencia por cada punto porcentual un 0,3% la cantidad demandada de\nvino.<\/p>\n\n\n\n<p>El consumo de vinos cambi\u00f3 por diversidad, por globalizaci\u00f3n y por patrones de consumo. Esta es una restricci\u00f3n que no podemos desconocer a la hora de pensar en la evoluci\u00f3n de la industria vitivin\u00edcola argentina, ya sea por nuestro propio mercado interno como por las demandas de los pa\u00edses importadores a los cuales les vendemos nuestro vino. Esta situaci\u00f3n impone la necesidad de entender estas demandas, cu\u00e1les son las variables que permiten una expansi\u00f3n, as\u00ed como las estrategias seguidas por los principales competidores.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Al cierre de esta presentaci\u00f3n, el presidente de la Coviar Angel Leotta dio su opini\u00f3n a cerca del consumo de vino y la situaci\u00f3n econ\u00f3mica que atraviesa nuestro pa\u00eds:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" width=\"850\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AvKV_2g8PUs\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco de la presentaci\u00f3n del redise\u00f1o de marca y web del Observatorio Vitivin\u00edcola&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-negocios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}