{"id":167590,"date":"2025-10-20T22:39:57","date_gmt":"2025-10-20T22:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/?p=167590"},"modified":"2025-10-22T14:19:31","modified_gmt":"2025-10-22T14:19:31","slug":"con-un-mapa-del-universo-como-etiqueta-disenadores-mendocinos-ganaron-un-premio-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/con-un-mapa-del-universo-como-etiqueta-disenadores-mendocinos-ganaron-un-premio-global\/","title":{"rendered":"Con un mapa del universo como etiqueta, dise\u00f1adores mendocinos ganaron un premio global"},"content":{"rendered":"\n

El estudio mendocino Dizen, referente en etiquetas de vino, obtuvo el premio Pentawards Silver, uno de los m\u00e1s prestigiosos del mundo en dise\u00f1o de packaging. Fue por su etiqueta para el vino Kanobos, de la bodega Carinae. Con 23 a\u00f1os de trabajo, el emprendimiento fundado por Ignacio Eguiguren y Laura Goenaga ya ha realizado reconocidos dise\u00f1os para empresas de Argentina, Chile, Uruguay, M\u00e9xico y Francia.<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\"\"<\/a>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El estudio mendocino Dizen<\/strong>, integrado por los dise\u00f1adores Ignacio Eguiguren<\/strong> y Laura Goenaga<\/strong>, obtuvo el Pentawards Silver<\/strong>, uno de los premios m\u00e1s prestigiosos del mundo del packaging, por su trabajo para el vino Kanobos<\/strong>, \u00edcono de Bodega Carinae.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fundado por Eguiguren y Goenaga, el estudio lleva 23 a\u00f1os especializ\u00e1ndose en el dise\u00f1o de etiquetas de vinos, bebidas y espirituosas<\/strong>, con clientes en Argentina, Chile, Uruguay, M\u00e9xico y Francia.<\/strong> Entre ellos se destacan Bodega Escorihuela Gasc\u00f3n, Trivento, Santa Carolina, Familia Deicas, Lurton, Do\u00f1a Paula, Cruzat, Casarena, Flechas de los Andes y Cuvelier Los Andes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abEl jurado de Pentawards, un concurso global cuya gala anual se realiz\u00f3 este a\u00f1o en Amsterdam, Holanda, reconoci\u00f3 en Kanobos una s\u00edntesis entre idea, est\u00e9tica y t\u00e9cnica. Es una etiqueta que trasciende lo visual: cuenta una historia, conecta con la emoci\u00f3n y hace que el consumidor quiera tocarla, observarla y descubrirla\u201d<\/em>, explicaron Eguiguren y Goenaga.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Ignacio Eguiguren y Laura Goenaga, los premiados dise\u00f1adores del estudio mendocino Dizen.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u201cPara nosotros, este reconocimiento significa trascender fronteras y confirmar que el dise\u00f1o argentino puede dialogar de igual a igual con los grandes referentes internacionales. Es la validaci\u00f3n de m\u00e1s de dos d\u00e9cadas dedicadas al mundo del vino y un gran reconocimiento para nuestro equipo de dise\u00f1adores, conformado por Paula Men\u00e9ndez<\/strong>, Rosario Bassa<\/strong> y Mario Monta\u00f1o<\/strong>\u201d<\/em>, agregaron.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Una etiqueta conectada con el cosmos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El proyecto distinguido fue el del vino Kanobos, \u00edcono de Bodega Carinae, una bodega familiar ubicada en Maip\u00fa, Mendoza. Este blend de malbec, cabernet sauvignon y syrah inspir\u00f3 a Dizen a construir un universo visual po\u00e9tico y elegante.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

El gran desaf\u00edo fue evocar el universo y las constelaciones. Quer\u00edamos que la etiqueta reflejara el esp\u00edritu de descubrimiento y conexi\u00f3n con el cosmos, del mismo modo que los antiguos navegantes encontraban gu\u00eda en las estrellas\u201d.
IGNACIO EGUIGUREN Y LAURA GOENAGA<\/strong>, del estudio de dise\u00f1o Dizen<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n


El resultado es una botella que fusiona arte, t\u00e9cnica y emoci\u00f3n. Sobre el vidrio, un mapa estelar<\/strong> se insin\u00faa con l\u00edneas y puntos que remiten a constelaciones, como si la botella fuera una ventana al cielo nocturno. En el centro, una peque\u00f1a etiqueta de papel resalta el nombre Carinae Kanobos <\/strong>en una tipograf\u00eda moderna y precisa, acompa\u00f1ada de un sello met\u00e1lico dorado que aporta exclusividad.
La paleta -negro profundo, dorado y sutiles toques de blanco- refuerza la sensaci\u00f3n de sofisticaci\u00f3n y misterio, transmitiendo la idea de un vino premium inspirado en la exploraci\u00f3n y la belleza del universo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dise\u00f1o para transmitir una historia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan explicaron los artistas gr\u00e1ficos, el proceso de dise\u00f1o se desarroll\u00f3 en cuatro etapas: conceptualizaci\u00f3n, exploraci\u00f3n visual, desarrollo de identidad y materializaci\u00f3n<\/strong>. Partiendo de la idea de las constelaciones como s\u00edmbolo de gu\u00eda y destino, el estudio investig\u00f3 mapas celestes, geometr\u00edas y composiciones que evocaran el cosmos. Cada l\u00ednea fue pensada como parte de un mapa estelar y cada textura como un detalle t\u00e1ctil que invita al descubrimiento.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Otra de las conocidas etiquetas del estudio Dizen.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La materializaci\u00f3n final combin\u00f3 tres recursos complementarios -vitrificado, etiqueta en papel y etiqueta met\u00e1lica-<\/strong> logrando una pieza que destaca tanto por su sofisticaci\u00f3n t\u00e9cnica como por su coherencia conceptual.<\/p>\n\n\n\n

Para Eguiguren y Goenaga, el dise\u00f1o de etiquetas es mucho m\u00e1s que una cuesti\u00f3n est\u00e9tica: es una herramienta estrat\u00e9gica de comunicaci\u00f3n y venta. \u201cUna etiqueta debe contar una historia y transmitir valores para generar deseo. En un mercado saturado de propuestas, solo aquellas que nacen de una idea aut\u00e9ntica logran destacarse y construir identidad de marca\u201d<\/em>, sostuvieron.<\/p>\n\n\n\n

El Pentawards Silver <\/strong>representa no s\u00f3lo un reconocimiento internacional, sino tambi\u00e9n un impulso para seguir innovando. \u201cEste premio reafirma nuestra trayectoria y compromiso con la excelencia. Nos motiva a seguir dise\u00f1ando etiquetas que cuenten historias y conecten con las personas\u201d<\/em>, concluyeron.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
La etiqueta ganadora, que reproduce un mapa del universo como aquellos en los que se inspiraban los antiguos navegantes.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Con esta distinci\u00f3n, Dizen reafirma que el dise\u00f1o argentino tiene voz propia y capacidad de brillar en el escenario mundial, llevando consigo la creatividad, la precisi\u00f3n y la pasi\u00f3n que caracterizan al vino mendocino.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: www.dizen.com.ar – Instagram: @estudio_dizen \/ laura@dizen.com.ar – +5492615725703<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El estudio mendocino Dizen, referente en etiquetas de vino, obtuvo el premio Pentawards Silver, uno…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167592,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-167590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}