{"id":147228,"date":"2025-05-26T20:30:14","date_gmt":"2025-05-26T20:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/?p=147228"},"modified":"2025-06-02T20:53:26","modified_gmt":"2025-06-02T20:53:26","slug":"julius-czwiklitzer-el-pionero-austriaco-que-invento-la-vasija-vinaria-antisismica-por-pedro-straniero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/julius-czwiklitzer-el-pionero-austriaco-que-invento-la-vasija-vinaria-antisismica-por-pedro-straniero\/","title":{"rendered":"Julius Czwiklitzer, el pionero austr\u00edaco que invent\u00f3 la vasija vinaria antis\u00edsmica. Por Pedro Straniero"},"content":{"rendered":"\n

El ingeniero Julius Czwiklitzer lleg\u00f3 a Mendoza en 1903 en busca de nuevos horizontes y trabajo, como tantos otros europeos de la primera gran ola inmigratoria hacia Argentina. En esta provincia s\u00edsmica, con ingenio y visi\u00f3n de futuro, construy\u00f3 las primeras piletas de hormig\u00f3n sobre rodillos para bodegas. Con el tiempo se convirti\u00f3 en un caracterizado vecino de Godoy Cruz, y por su empat\u00eda y solidaridad el gobierno austr\u00edaco lo design\u00f3 c\u00f3nsul de ese pa\u00eds en la provincia, el primero en ese cargo que hoy ocupa el tambi\u00e9n ingeniero Federico Kahr.<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\"\"<\/a>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Pedro Straniero<\/em><\/p>\n\n\n\n

Director period\u00edstico Enolife<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Por su capacidad de innovaci\u00f3n, sus valores y su solidaridad, el gobierno austr\u00edaco design\u00f3 a Julius Czwiklitzer<\/strong> c\u00f3nsul de su pa\u00eds en Mendoza en 1931.<\/strong> Fue el primero con ese cargo, y tuvo la dif\u00edcil misi\u00f3n de contener a sus connacionales cuando, en 1937, Hitler<\/strong> anex\u00f3 Austria<\/strong> a Alemania <\/strong>y gener\u00f3 rencores entre vecinos, no s\u00f3lo en la Vieja Europa<\/strong> sino tambi\u00e9n en Godoy Cruz, Mendoza,<\/strong> donde se afinc\u00f3 con su familia.<\/p>\n\n\n\n

Pero mucho antes de la tarea diplom\u00e1tica, el ingeniero civil Julius Czwiklitzer <\/strong>hab\u00eda desarrollado una idea genial que le vali\u00f3 prestigio en la conservadora sociedad mendocina de principios del siglo XIX: construy\u00f3 las primeras piletas de hormig\u00f3n armado vidriado, apoyadas sobre rodillos para que no las rajaran ni los temblores ni la dilataci\u00f3n que produce aqu\u00ed la amplitud t\u00e9rmica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La historia de Czwiklitzer (1873-1941)<\/strong>, v\u00edvida en el recuerdo de sus hijas y nietos pero poco conocida por los mendocinos en general, fue rescatada y registrada por el actual c\u00f3nsul de Austria en Mendoza, el tambi\u00e9n ingeniero Federico Kahr<\/strong>, quien indag\u00f3 sobre su antecesor en el Archivo Hist\u00f3rico local, en p\u00e1ginas de diarios de la \u00e9poca y a trav\u00e9s de largas charlas con sus descendientes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Irma Czwiklitzer, Irene Czwiklitzer y el c\u00f3nsul Federico Kahr, en el Consulado de Austria en Mendoza.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un trabajo meritorio, que termin\u00f3 de posicionar a Don Julio<\/strong> -as\u00ed le dec\u00edan en el barrio- como s\u00edmbolo hist\u00f3rico de la comunidad austr\u00edaca en Mendoza. Fue Kahr quien organiz\u00f3 la reuni\u00f3n con las hijas del pionero Irene (recientemente fallecida a los 96 a\u00f1os), Irma (94) y Marilyn (nieta)<\/strong>. Para ellas tres, Don Julio es un ejemplo de bonhom\u00eda, ingenio y solidaridad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi mam\u00e1 me cont\u00f3 que pap\u00e1 trabaj\u00f3 en el norte de \u00c1frica, donde hay vi\u00f1edos como ac\u00e1, y ah\u00ed aprendi\u00f3 sobre la industria del vino\u201d<\/em>, dec\u00eda orgullosa Irene, quien fuera destacada docente y ama de casa. A lo que su hermana Irma (tambi\u00e9n docente y traductora) agreg\u00f3: \u201cA m\u00ed, mam\u00e1 tambi\u00e9n me cont\u00f3 que pap\u00e1 trabaj\u00f3 en el Canal de Suez, en ingenier\u00eda hidr\u00e1ulica.\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Y la nieta Marilyn (70, abogada) complet\u00f3 la informaci\u00f3n: \u201cSe hizo conocido por sus innovaciones y vino a Mendoza en 1904 contratado por el bodeguero sanrafaelino Tirazzo. Lleg\u00f3 solo, buscando afirmarse aqu\u00ed, y en Viena qued\u00f3 su esposa y dos hijos, un var\u00f3n y una nena… Con el tiempo se divorci\u00f3, se cas\u00f3 con  mi abuela y fund\u00f3 su familia mendocina\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Irma record\u00f3 que su pap\u00e1 fue como un constructor \u201cestrella\u201d para los bodegueros de entonces, que se disputaban su capacidad. As\u00ed, construy\u00f3 piletas para las bodegas La Colina de Oro (de Giol), Filippini, Santa Ana, Pincolini y otras. <\/strong>A mitad de su carrera \u2013seg\u00fan una certificaci\u00f3n que aporta Marilyn\u2013 Don Julio ya hab\u00eda construido piletas para 2 millones de hectolitros de vino (\u00a1200 millones de litros!).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Irma, Marylin e Irene, las hijas y nieta (al centro) del pionero<\/strong><\/em>.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Otro dato poco conocido, que relatan sus hijas y nieta, es que Don Julio instal\u00f3 un moderno sistema de turbinas en la vieja Usina de Cacheuta \u2013sobre el r\u00edo Mendoza\u2013<\/strong>, de las que lamentablemente no queda rastro, tras el aluvi\u00f3n que se llev\u00f3 todo en 1934.<\/p>\n\n\n\n

Emocionada por los recuerdos, Irma se remont\u00f3 a sus primeros tiempos: \u201cYo nac\u00ed en la casa de Pellegrini 1147 de Godoy Cruz, cuando ya funcionaba all\u00ed el Consulado, en 1931. O sea que podr\u00eda decirse que fue en territorio austr\u00edaco, pero nunca me hice la ciudadan\u00eda\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La recordada Irene acomp\u00f1aba: \u201cEsa fue la \u00e9poca de las grandes corrientes inmigratorias, pero adem\u00e1s de austr\u00edacos llegaban a casa espa\u00f1oles, italianos\u2026  Hasta los Ni\u00f1os Cantores de Viena vinieron a casa. Yo tendr\u00eda 9 o 10 a\u00f1os, y me acuerdo que fuimos a la estaci\u00f3n del ferrocarril a esperarlos, yo ten\u00eda un ramo de flores para entregar, y se lo di al chico que me gust\u00f3 m\u00e1s\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Entrada la charla, Irma cuenta una an\u00e9cdota que pinta de cuerpo entero a Don Julio. \u201cPap\u00e1 sal\u00eda de la casa grande a caminar por el barrio, \u00e9l usaba traje y chaleco, de esos con bolsillito, y all\u00ed siempre llevaba monedas de 5 centavos… Apenas sal\u00eda, lo esperaban los chiquitos del barrio,  gente bastante pobre que en esa \u00e9poca viv\u00eda all\u00ed, en esa zona poblada de vi\u00f1as… Le ped\u00edan: \u2018\u00a1Don Julio, un cinquito, un cinquito!, y \u00e9l siempre ten\u00eda un cinquito para los chicos. Cuando falleci\u00f3, todos esos chicos vinieron con ramitos muy humildes de flores para traerle a quien quer\u00edan porque hab\u00eda sido tan generoso con ellos…\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los Czwiklitzer, una familia de pioneros cuyos valores perduran, como las de tantos inmigrantes que forjaron la Mendoza actual.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El ingeniero Julius Czwiklitzer lleg\u00f3 a Mendoza en 1903 en busca de nuevos horizontes y…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":147238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-147228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-pinguino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173166,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147228\/revisions\/173166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}