{"id":122570,"date":"2024-08-22T11:41:28","date_gmt":"2024-08-22T11:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/?p=122570"},"modified":"2024-08-23T19:20:02","modified_gmt":"2024-08-23T19:20:02","slug":"borgestein-monstruos-espejos-y-vino-en-un-recital-por-los-125-anos-de-borges-en-tierra-del-bonarda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/borgestein-monstruos-espejos-y-vino-en-un-recital-por-los-125-anos-de-borges-en-tierra-del-bonarda\/","title":{"rendered":"Borgestein: monstruos, espejos y vino en un recital por los 125 a\u00f1os de Borges en tierra del Bonarda"},"content":{"rendered":"\n

Tres escritores y un m\u00fasico afincados en la zona Este de Mendoza rendir\u00e1n homenaje al gran poeta y narrador argentino con un original espect\u00e1culo con entrada libre -s\u00f3lo se paga la consumici\u00f3n- en el Caf\u00e9 Borges de la ciudad de San Mart\u00edn, el s\u00e1bado 24 de agosto a las 19 hs. Hern\u00e1n Schillagi, Fernando G. Toledo, Rub\u00e9n Valle y Marcelo Fern\u00e1ndez Mosri dan vida al monstruo bic\u00e9falo entre Frankestein y Jorge Luis Borges, cuentan su historia y leen sus textos. <\/strong><\/em> <\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\"\"<\/a>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Borgestein<\/strong> es un homenaje mendocino a Jorge Luis Borges<\/strong> y sus monstruos. Se trata de un espect\u00e1culo de m\u00fasica y poes\u00eda para celebrar los 125 a\u00f1os desde el natalicio -el 24 de agosto de 1899- del gran escritor autor de Los conjurados<\/strong>, el Aleph<\/strong> y tantos otros cl\u00e1sicos.<\/p>\n\n\n\n

Este s\u00e1bado 24 de agosto de 2024, a las 19, el caf\u00e9 Borges de San Mart\u00edn recibir\u00e1 un espect\u00e1culo en el que la poes\u00eda y la m\u00fasica se re\u00fanen para parir un verdadero monstruo literario. Ser\u00e1 la manera de celebrar, as\u00ed, justo ese d\u00eda, los 125 a\u00f1os del nacimiento del escritor argentino Jorge Luis Borges y tambi\u00e9n el D\u00eda del Lector<\/strong>, que se festeja en la Argentina justamente en honor del autor de El Aleph.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Soneto al vino, de Jorge Luis Borges<\/strong>

\u00bfEn qu\u00e9 reino, en qu\u00e9 siglo, bajo qu\u00e9 silenciosa
conjunci\u00f3n de los astros, en qu\u00e9 secreto d\u00eda
que el m\u00e1rmol no ha salvado, surgi\u00f3 la valerosa
y singular idea de inventar la alegr\u00eda?

Con oto\u00f1os de oro la inventaron. El vino
fluye rojo a lo largo de las generaciones
como el r\u00edo del tiempo y en el arduo camino
nos prodiga su m\u00fasica, su fuego y sus leones.

En la noche del j\u00fabilo o en la jornada adversa
exalta la alegr\u00eda o mitiga el espanto
y el ditirambo nuevo que este d\u00eda le canto

otrora lo cantaron el \u00e1rabe y el persa.
Vino, ens\u00e9\u00f1ame el arte de ver mi propia historia
como si \u00e9sta ya fuera ceniza en la memoria<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

El espect\u00e1culo se llama \u00abBorgestein: homenaje a Borges y sus monstruos<\/strong>\u00ab, y re\u00fane a los poetas y narradores Hern\u00e1n Schillagi<\/strong>, Fernando G. Toledo<\/strong> y Rub\u00e9n Valle<\/strong> y al m\u00fasico Marcelo Fern\u00e1ndez Mosri <\/strong>para una propuesta que invoca la literatura del recordado escritor argentino e inserta en un laboratorio sonoro y po\u00e9tico que se despliega en vivo ante los espectadores.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Borgestein, cuyo t\u00edtulo, a la vez, est\u00e1 inspirado en el de un libro de Sergio Bizzio<\/strong>, no s\u00f3lo repasa algunos de los m\u00e1s emblem\u00e1ticos poemas de Borges, sino que los pone en contraste con poemas ap\u00f3crifos, poemas perdidos y textos del actor que han servido de materia para otros.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, Borgestein ofrece otros textos surgidos de experimentos con textos del autor de Ficciones<\/em> a cargo de los responsables del espect\u00e1culo. As\u00ed, se ver\u00e1n trabajos de conversi\u00f3n de cuentos en poemas, en cruces de Borges con la inteligencia artificial y hasta un texto construido \u00aba lo Frankenstein\u00bb en plena escena.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, el espect\u00e1culo incluir\u00e1 poemas de Valle, Toledo y Schillagi nacidos bajo el influjo del maestro.
El gui\u00f3n de Borgestein es autor\u00eda de los propios Schillagi, Toledo y Valle, quienes a su vez tienen a cargo la lectura e interpretaci\u00f3n de los textos. La m\u00fasica, a su vez, es del propio Fern\u00e1ndez Mosri, quien la interpretar\u00e1 en vivo e interactuando con una m\u00e1quina. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Los artistas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hern\u00e1n Schillagi <\/strong>es poeta, narrador, docente y editor. Sus \u00faltimos libros son Fritanga maravillosa<\/strong> (ensayos, 2020), Lengua padre<\/strong> (poes\u00eda, 2020) y Biblioteca suelta<\/strong> (ensayos, 2023).<\/p>\n\n\n\n

Fernando G. Toledo<\/strong> es poeta, narrador, periodista y editor. Sus \u00faltimos libros son Plano secuencia-Antolog\u00eda po\u00e9tica<\/strong> (poes\u00eda, 2018), Cruz y ficci\u00f3n<\/strong> (ensayos, 2021) y La ilusi\u00f3n de un gran final <\/strong>(relatos de no ficci\u00f3n, 2022).<\/p>\n\n\n\n

Rub\u00e9n Valle<\/strong> es poeta, narrador, periodista y editor. Sus \u00faltimos libros son Ojodrilos<\/strong> (poemas, 2021), Cono del silencio<\/strong> (microrrelatos, 2023) y Mud<\/strong> (poemas, 2024).<\/p>\n\n\n\n

Marcelo Fern\u00e1ndez Mosri<\/strong> es m\u00fasico, docente y programador. Actualmente integra la banda de jazz Suite 322<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
De izq. a der.: Marcelo Fern\u00e1ndez Mosri, Hern\u00e1n Schillagi, Rub\u00e9n Valle y Fernando G. Toledo<\/em>.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En resumen: Borgestein es un homenaje a Borges y sus monstruos, que se ver\u00e1 este s\u00e1bado 24 de agosto de 2024, a las 19, en el caf\u00e9 Borges (Bail\u00e9n y Nogu\u00e9s, San Mart\u00edn). La entrada es la consumici\u00f3n y las localidades son limitadas. Reservas al +54 9 261 386 7356.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ficha t\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Borgestein<\/strong>: homenaje a Borges y sus monstruos
Gui\u00f3n y lectura<\/strong>: Hern\u00e1n Schillagi, Fernando G. Toledo y Rub\u00e9n Valle.
M\u00fasica<\/strong>: Marcelo Fern\u00e1ndez Mosri.
Gr\u00e1fica y prensa<\/strong>: Fernando G. Toledo.
Estreno<\/strong>: 24 de agosto de 2024.
Hora<\/strong>: 19.
Lugar<\/strong>: Borges Caf\u00e9 (Bail\u00e9n y Nogu\u00e9s, San Mart\u00edn).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tres escritores y un m\u00fasico afincados en la zona Este de Mendoza rendir\u00e1n homenaje al…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":122583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-122570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enolife.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}